Back to the home page
Privacy notice
Updated 20 November 2026
This notice explains what Navega Tours does with your email address and sign-up details when you ask us to tell you when we open.
1. Who we are
Navega Tours is a new travel company working between Portugal and Egypt. We decide how and why your data is used. You can reach us at info@navega-tours.com.
2. What we collect
- Your email address.
- The date and time you signed up.
- The language you chose on the page.
- Your approximate location: country, region and city. Our hosting provider works this out from your internet connection. We do not store your IP address.
- Your time zone.
- Your browser and device type.
- The page you came from and any campaign tags in the link.
- A record of your consent: the wording you agreed to and the version of this notice.
3. Why we use it
To send you an email when Navega Tours opens. We use the other details to understand where interest comes from and to keep proof that you agreed. We do not sell your data and we do not use it for advertising. If we want to use it for anything else, we will ask you first.
Our legal basis is your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR). You can withdraw it at any time. Withdrawing does not affect what we did before.
4. Who handles it
Cloudflare, Inc. hosts this page and the database where we keep sign-ups. We chose Western Europe as the database location. Cloudflare handles the data on our instructions. When data moves outside the EU and EEA, Cloudflare relies on safeguards such as standard contractual clauses.
5. How long we keep it
Until you ask us to delete it, or until 24 months after we open, whichever comes first.
6. Your rights
You can ask us for access to your data, to correct it, to delete it, to restrict how we use it, or to move it to another service. You can object to our use of it and withdraw your consent at any time. Write to info@navega-tours.com.
You can also complain to the Comissão Nacional de Proteção de Dados in Portugal (cnpd.pt), or to the data protection authority in the country where you live.
7. Cookies and storage
This page does not set cookies and has no analytics or advertising tools. It saves your language choice in your browser (local storage), so it opens in the same language next time.
8. Changes
If we change this notice, we will update the date at the top. If the change matters to you, we will tell you by email.
Voltar à página inicial
Aviso de privacidade
Atualizado em 20 de novembro de 2026
Este aviso explica o que a Navega Tours faz com o seu endereço de email e com os dados do registo quando nos pede que o avisemos da nossa abertura.
1. Quem somos
A Navega Tours é uma nova empresa de viagens entre Portugal e o Egito. Decidimos como e porquê os seus dados são usados. Pode contactar-nos em info@navega-tours.com.
2. Que dados recolhemos
- O seu endereço de email.
- A data e a hora do registo.
- O idioma que escolheu na página.
- A sua localização aproximada: país, região e cidade. O nosso fornecedor de alojamento deduz estes dados a partir da sua ligação à internet. Não guardamos o seu endereço IP.
- O seu fuso horário.
- O tipo de navegador e de dispositivo.
- A página de onde veio e as etiquetas de campanha da ligação, se existirem.
- O registo do seu consentimento: o texto que aceitou e a versão deste aviso.
3. Para que os usamos
Para lhe enviar um email quando a Navega Tours abrir. Usamos os restantes dados para perceber de onde vem o interesse e para guardar a prova de que aceitou. Não vendemos os seus dados nem os usamos para publicidade. Se quisermos usá-los para outro fim, pedimos-lhe primeiro autorização.
A nossa base legal é o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Pode retirá-lo a qualquer momento. A retirada não afeta o que fizemos antes.
4. Quem trata os dados
A Cloudflare, Inc. aloja esta página e a base de dados onde guardamos os registos. Escolhemos a Europa Ocidental como localização da base de dados. A Cloudflare trata os dados segundo as nossas instruções. Quando os dados saem da UE e do EEE, recorre a garantias como as cláusulas contratuais-tipo.
5. Durante quanto tempo os guardamos
Até nos pedir para os apagar, ou até 24 meses depois de abrirmos, o que acontecer primeiro.
6. Os seus direitos
Pode pedir-nos acesso aos seus dados, a retificação, o apagamento, a limitação do tratamento ou a portabilidade para outro serviço. Pode opor-se ao tratamento e retirar o consentimento a qualquer momento. Escreva para info@navega-tours.com.
Pode também apresentar queixa à Comissão Nacional de Proteção de Dados, em Portugal (cnpd.pt), ou à autoridade de proteção de dados do país onde vive.
7. Cookies e armazenamento
Esta página não define cookies e não tem ferramentas de análise nem de publicidade. Guarda a sua escolha de idioma no navegador (armazenamento local), para abrir no mesmo idioma da próxima vez.
8. Alterações
Se alterarmos este aviso, atualizamos a data no topo. Se a alteração for relevante para si, avisamos por email.
العودة إلى الصفحة الرئيسية
إشعار الخصوصية
آخر تحديث: 20 نوفمبر 2026
يوضح هذا الإشعار ما تفعله Navega Tours ببريدك الإلكتروني وببيانات تسجيلك عندما تطلب منا إبلاغك بموعد الافتتاح.
1. من نحن
Navega Tours شركة سفر جديدة تعمل بين البرتغال ومصر. نحن من يقرر كيف تُستخدم بياناتك ولماذا. يمكنك التواصل معنا على info@navega-tours.com.
2. ما البيانات التي نجمعها
- بريدك الإلكتروني.
- تاريخ التسجيل ووقته.
- اللغة التي اخترتها في الصفحة.
- موقعك التقريبي: الدولة والمنطقة والمدينة. يحدده مزوّد الاستضافة من اتصالك بالإنترنت. ولا نحفظ عنوان IP الخاص بك.
- منطقتك الزمنية.
- نوع المتصفح والجهاز.
- الصفحة التي جئت منها ووسوم الحملة في الرابط، إن وُجدت.
- سجل موافقتك: النص الذي وافقت عليه ونسخة هذا الإشعار.
3. لماذا نستخدمها
لنرسل لك بريداً إلكترونياً عند افتتاح Navega Tours. ونستخدم بقية البيانات لنفهم مصدر الاهتمام ولنحتفظ بإثبات موافقتك. لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلانات. وإن أردنا استخدامها لغرض آخر فسنطلب موافقتك أولاً.
أساسنا القانوني هو موافقتك (المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR). يمكنك سحبها في أي وقت، ولا يؤثر السحب على ما تم قبله.
4. من يعالج البيانات
تستضيف شركة Cloudflare, Inc. هذه الصفحة وقاعدة البيانات التي نحفظ فيها التسجيلات. اخترنا أوروبا الغربية موقعاً لقاعدة البيانات. تعالج Cloudflare البيانات بحسب تعليماتنا، وعند نقلها خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية تعتمد ضمانات مثل البنود التعاقدية النموذجية.
5. مدة الاحتفاظ
حتى تطلب حذفها، أو حتى مرور 24 شهراً على افتتاحنا، أيهما أسبق.
6. حقوقك
يمكنك أن تطلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو نقلها إلى خدمة أخرى. ويمكنك الاعتراض على المعالجة وسحب موافقتك في أي وقت. راسلنا على info@navega-tours.com.
ويمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية لحماية البيانات في البرتغال (cnpd.pt)، أو إلى جهة حماية البيانات في بلد إقامتك.
7. ملفات تعريف الارتباط والتخزين
لا تضع هذه الصفحة ملفات تعريف ارتباط، ولا تحتوي على أدوات تحليل أو إعلان. تحفظ اختيارك للغة في متصفحك (التخزين المحلي) لتفتح الصفحة باللغة نفسها في المرة القادمة.
8. التغييرات
إذا غيّرنا هذا الإشعار فسنحدّث التاريخ في أعلاه. وإن كان التغيير مهماً لك فسنبلغك بالبريد الإلكتروني.